Información de contacto de las compañías de servicios públicos

El número de teléfono de su compañía de servicios se encuentra en la factura mensual. Si no tiene esta factura o recibo, use los siguientes números telefónicos y direcciones de páginas de Internet.

Compañías de Electricidad

Allegheny Power (AP) 1-800-255-3443 toll free www.alleghenypower.com

American Electric Power* (Columbuus Southern Power and Ohio Power) 1-800-277-2177 toll free TTY: 1-800-617-1234 toll free 614-716-1000 www.aep.com

Cincinnati Gas and Electric Company* 1-800-544-6900 toll free TTY: 1-800-752-3254 toll free (513) 421-9500 TTY: (513) 287-2400 www.cinergy.com

Dayton Power & Light* 1-800-433-8500 toll free 1-800-750-0750 TDD-TTY toll free 937-331-3900 www.waytogo.com

First Energy* Cleveland Electric Illuminating Company, Ohio Edison and Toledo Edison 1-800-589-3101 toll free TDD: Ohio Relay Services www.firstenergycorp.com

Compañías de Gas Natural

Cincinnati Gas and Electric* 1-800-544-6900 toll free TTY: 1-800-752-3254 toll free (513) 421-9500 www.cinergy.com

Columbia Gas of Ohio* 1-800-344-4077 toll free TTY: 1-877-460-2443 toll free www.columbiagasohio.com

Dominion East Ohio* 1-800-362-7557 toll free TTY: 1-800-633-8903 toll free TTY: (216) 736-6789 (Cleveland area only) www.dom.com/companies/eohio

Ohio Gas* 1-800-331-7396 419-636-1117

Pike Natural Gas 740-947-5121 (Waverly area) 937-393-1901 (Hillsboro area)

Suburban Natural Gas 419-655-2345 (Cynet area) 740-548-2450 (Columbus/Lewis Center area) www.SNGCO.com

Vectren Energy Delivery of Ohio* 1-800-227-1376 toll free 1-800-743-3333 hearing impaired www.vectren.com

Compañías de Teléfono

ALLTEL* 1-800-347-1991 toll free 330-650-7400 www.alltel.com

SBC* 1-800-660-1000 billing and service toll free 1-800-572-4545 repairs toll free 614-223-5711 www.sbc.com

CenturyTel of Ohio, Inc.* 1-800-201-4099 toll free 1-800-824-2877 repair toll free 1-888-646-0004 payment arrangements toll free 440-244-8345 billing and services 440-244-8228 repair TTY: 440-246-5050 billing and services TTY: 440-246-4343 repair www.centurytel.com

Chillicothe Telephone Company* 740-772-8331 Voice to TDD: 740-775-4833 TDD to Voice: 740-772-8290 www.chillicothetelephone.com www.horizontel.com

Cincinnati Bell Telephone Company 513-565-6005 customer service 513-566-1511 to request repair TTY: 513-241-2899 customer service TTY: 513-397-9611 repair www.cincinnatibell.com

Verizon (formerly GTE) 1-800-483-1000 repair toll free 1-800-483-3000 billing toll free 1-800-743-2483 multilingual toll free 1-800-974-6006 TTY and voice toll free www.verizon.com

Sprint (formerly United Telephone)* 1-800-407-5411 service&billing toll free 1-800-407-4611 repair toll free 1-888-723-8010 local service toll free 1-888-877-4646 long distance service toll free www.sprint.com

Compañías de Agua

Aqua Ohio Inc. 330-755-2163 Struthers division 440-255-7280 Lake Shore division 440-466-4694 Lake Shore Ashtabula division 330-833-4156 Stark regional division www.aquaohio.com

Ohio American Water* 1-800-673-5999 toll free 740-387-2293 Marion area www.amwater.com